domingo, 16 de mayo de 2010

FRANCIA PONE EN SU SITIO A LOS NACIONALISTAS CATALANES



FRANCIA PONE EN SU SITIO A LOS NACIONALISTAS CATALANES

El Ministerio de Justicia de Francia ha instado a los jueces de Cataluña a que no remitan escritos en catalán a sus tribunales por vulnerar el reglamento de usos lengüísticos, y como tienen potestad para decidir en qué idioma les pueden remitir los escritos judiciales, sólo acepta, aparte del francés, el español, inglés, italiano o alemán. Por ello insta al Consejo General del Poder Jucicial  a que les obligue a cumplir la normativa, para ello explica en una carta, como ejemplo,  el caso de un Juzgado de Cassà de la Selva, Gerona, que devolvio a un Juzgado de Francia una comisión rogatoria redactada en catalán. Los franceses no están dispuestos a gastar un dineral en traductores como hace el Congreso de los Diputados español.

Si tanto prurito les produce el español, siempre pueden escribir los documentos en alemán. Cosas más extrañas hacen. 

No hay comentarios: